A Scottish murder led to a Guernsey suicide when police caught up with the man who had poisoned his parents and their dinner guests and fled to the Channel Islands.